home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 14228 / 14228.xpi / chrome / locale / de / metaData.dtd next >
Text File  |  2009-10-18  |  1KB  |  31 lines
  1. <!ENTITY metadataCmd.label            "Eigenschaften">
  2. <!ENTITY metadataCmd.accesskey        "E">
  3.  
  4. <!ENTITY no-properties.label   "Keine Eigenschaften festgelegt">
  5.  
  6. <!ENTITY caption.label         "Element-Eigenschaften">
  7. <!ENTITY image-sec.label       "Grafik-Eigenschaften">
  8. <!ENTITY image-url.label       "Adresse:">
  9. <!ENTITY image-type.label      "Typ:">
  10. <!ENTITY image-desc.label      "Beschreibung:">
  11. <!ENTITY image-alt.label       "Alternativtext:">
  12. <!ENTITY image-size.label      "Grafik-Abmessungen:">
  13. <!ENTITY image-filesize.label  "Gr├╢├ƒe der Datei:">
  14. <!ENTITY insdel-sec.label      "Eigenschaften einf├╝gen/l├╢schen">
  15. <!ENTITY insdel-cite.label     "Info:">
  16. <!ENTITY insdel-date.label     "Datum:">
  17. <!ENTITY link-sec.label        "Link-Eigenschaften">
  18. <!ENTITY link-url.label        "Adresse:">
  19. <!ENTITY link-target.label     "Wird ge├╢ffnet in:">
  20. <!ENTITY link-type.label       "Ziel-Typ:">
  21. <!ENTITY link-lang.label       "Ziel-Sprache:">
  22. <!ENTITY link-rel.label        "Beziehung:">
  23. <!ENTITY link-rev.label        "R├╝ckbeziehung:">
  24. <!ENTITY link-ping.label       "Benachrichtigt:">
  25. <!ENTITY misc-sec.label        "Verschiedene Eigenschaften">
  26. <!ENTITY misc-lang.label       "Text-Sprache:">
  27. <!ENTITY misc-title.label      "Titel:">
  28. <!ENTITY misc-tblsummary.label "Tabellen-Zusammenfassung:">
  29. <!ENTITY quote-sec.label       "Zitat-Eigenschaften">
  30. <!ENTITY quote-cite.label      "Info:">
  31.